Sefarim · Filosofia · Séc. XIV

Bechinat Olam

בְּחִינַת עוֹלָם

Exame do Mundo — meditação filosófico-poética sobre a condição humana

AutorRav Yedaiah ben Avraham haPenini (ידעיה הפניני)
Datasc. 1270–1340, Provence / Languedoc
Estrutura17 capítulos — prosa rítmica em estilo bíblico
TraduçãoDo hebraico; referência: Andrew Herr (2010)

Rav Yedaiah haPenini, poeta e filósofo da Provença medieval, compôs Bechinat Olam ainda jovem, em prosa rítmica de rara beleza, como meditação sobre a grandeza e a fragilidade do intelecto humano e o destino da alma. Esta tradução traz o hebraico e o português lado a lado, com notas filosóficas.

Os 17 Capítulos