Volume em construção. As parashiot Eikev, Re'eh, Shoftim, Ki Teitzei, Ki Tavo, Nitzavim, Vayeilech, Ha'Azinu e V'Zot HaBerachah — nove das onze parashiot do livro, da terceira à décima primeira — já estão completas, os parágrafos do Maor VaShemesh sobre cada uma, traduzidos do hebraico ao português. Restam apenas Devarim e Vaetchanan, a primeira e a segunda do volume, que serão adicionadas progressivamente.
As Parashiot
דְּבָרִים
O início do discurso de despedida de Moshé, recordando a jornada de Israel pelo deserto.
וָאֶתְחַנַּן
A súplica de Moshé, os Dez Mandamentos repetidos, o Shemá Israel.
עֵקֶב
O segredo de "vehaya eikev", a recompensa dos mandamentos, o milagre do maná e a bênção da Terra de Israel — vinte e um parágrafos completos, hebraico e português lado a lado.
רְאֵה
O poder do justo de atrair bênçãos, o apego aos companheiros, a proibição da idolatria nos lugares altos, a fé e a confiança do ano da shemitá, e os Treze Atributos de Misericórdia — hebraico e português lado a lado.
שֹׁפְטִים
O juiz que precisa julgar a si mesmo, o segredo de "justiça, justiça perseguirás", o rei que escreve para si uma cópia da Torá, as cidades de refúgio e o segredo do caminho da teshuvá — vinte parágrafos completos, hebraico e português lado a lado.
כִּי תֵצֵא
A mulher formosa de aparência como alusão à guerra contra o impulso, o ninho de pássaro e a busca dos justos, boi e asno juntos, as franjas e a grandeza das mentes de Rosh Hashaná, a moça noiva e o coração quebrado — dezesseis parágrafos completos, hebraico e português lado a lado.
כִּי תָבוֹא
O mandamento dos primeiros frutos como reparação do pecado de Adão, a elevação das centelhas sagradas, a alusão de Labão e Jacó, e o segredo do shofar e dos juízos de Rosh Hashaná ocultos nas bênçãos e admoestações — dezenove parágrafos completos, hebraico e português lado a lado.
נִצָּבִים
Todo Israel postado como um só homem diante do Eterno pela união dos companheiros, o segredo dos filhos de Maron e dos juízos de Rosh Hashaná, a elevação da realeza celestial pelas dez sefirot, e o mandamento que está perto, na boca e no coração — doze parágrafos completos, hebraico e português lado a lado.
וַיֵּלֶךְ
O segredo de "e Moshé foi" no dia de sua partida deste mundo, a ocultação do rosto que alude a Ester, a parábola da raposa que apaziguava o rei das feras, os Treze Atributos, e o cântico que Moshé ligou às almas de Israel até o fim das gerações — seis parágrafos completos, hebraico e português lado a lado.
הַאֲזִינוּ
Os quatro ventos do mundo e a intenção de coroar o Eterno acima, abaixo e nos quatro pontos, a grande defesa de Israel no "povo tolo e néscio", os Treze Atributos de misericórdia e os dez dias de arrependimento, a unidade absoluta de Israel entre as setenta nações, a águia que desperta seu ninho, e o cântico que Moshé ligou à alma de Israel até o fim das gerações — doze parágrafos completos, hebraico e português lado a lado.
וְזֹאת הַבְּרָכָה
O justo que se diminui diante de outros justos, a bênção de Yosef e o segredo do justo que liga a Assembleia de Israel a seu Criador, o consolo de Israel em Yehoshua depois da morte de Moshé, o encaixe do fim da Torá em seu início, e o temor supremo que Moshé implantou no coração de todo Israel — onze parágrafos completos, hebraico e português lado a lado, encerrando o livro de Devarim.