Uma casa cujo teto foi rompido no meio, e cobriu de sechach por cima, se há da parede até o sechach quatro cúbitos, é inválida. — Quando o teto de uma casa comum foi rompido em seu centro, deixando ao redor uma faixa remanescente do teto original — que é sechach inválido, pois é um "teto feito" e não "feito para a sucá" —, e sobre a abertura se coloca sechach válido, a sucá resultante depende da distância entre a parede da casa e o sechach válido do centro. Se essa distância — ocupada pela faixa de teto inválido — chega a quatro cúbitos ou mais, a sucá é inválida, pois o sechach válido está longe demais das paredes para que estas sejam consideradas suas. Mas, se a distância é menor que quatro cúbitos, aplica-se a halachá recebida de "parede curvada": consideramos a parede da casa como se, imaginariamente, ela se curvasse por cima do teto remanescente e chegasse até o sechach válido, tornando a sucá válida — embora não se deva dormir sob esse trecho de teto inválido.
E assim também um pátio que é cercado por um pórtico. — Um pátio rodeado de portais com teto próprio mas sem parede voltada para o pátio segue a mesma lógica: se alguém cobre o espaço aberto no meio do pátio com sechach válido, e a distância entre esse sechach e as paredes internas da casa — as que de fato servem de parede para a sucá — é menor que quatro cúbitos, aplica-se novamente o princípio de parede curvada, e a sucá é válida.
Uma sucá grande que foi cercada com algo com que não se cobre, se há debaixo dela quatro cúbitos, é inválida. — Se uma sucá suficientemente grande — de modo que, retirado o sechach inválido, ainda restaria no centro pelo menos sete palmos por sete palmos de sechach válido — foi cercada ao longo de suas bordas por material inválido de cobertura, essa faixa de material inválido, quando tem quatro cúbitos ou mais de largura, invalida a sucá inteira, pois o sechach válido do centro fica separado demais das paredes reais. Se a faixa é menor que quatro cúbitos, aplica-se de novo o princípio de parede curvada, e a sucá permanece válida.
O princípio de "dofen akumá" — "parede curvada" — não deriva de um versículo, mas é uma das halachot recebidas oralmente por Moshé no Sinai, aplicada aqui em três situações que compartilham a mesma estrutura: sechach válido no centro, separado das paredes por uma faixa de material inválido. Nos três casos, a medida de quatro cúbitos é o limite: dentro dela, a lei trata a parede como se ela mesma se curvasse por cima do material inválido e tocasse o sechach válido; além dela, essa ficção legal não se aplica, e a sucá é inválida por a cobertura estar efetivamente desligada das paredes.
O Rambam explica por que a mishná traz três casos aparentemente semelhantes, e detalha a diferença entre o material inválido pelas bordas de uma sucá grande e a mesma regra aplicada a uma casa ou a um pátio.
Este também é um princípio importante, digno de ser guardado: quando há do topo da parede até o teto da sucá menos de quatro cúbitos, e entre eles há construção ou sechach inválido, parece como se o topo da parede se curvasse e chegasse ao sechach válido — e é esse o assunto chamado "parede curvada", que é uma halachá recebida de Moshé no Sinai.
E "sucá grande" é aquela em que, no centro da sucá, resta sechach válido com sete por sete (palmos). E guarda esta formulação e lembra-te dela — aquilo que disseram: sechach inválido na lateral invalida com quatro cúbitos, e no centro invalida com quatro palmos.
Bartenura resume os três casos da mishná e sua regra comum, e explica a diferença entre a invalidação pela lateral (quatro cúbitos) e pelo centro (quatro palmos); Rashi, na Guemará, descreve concretamente o pátio cercado de pórtico.
"Se há da parede ao sechach válido quatro cúbitos, é inválida" — menos que isso, é válida, pois é uma halachá recebida de Moshé no Sinai que dizemos "parede curvada" até quatro cúbitos, e vemos o teto da casa como se o topo da parede se curvasse e chegasse até o sechach válido. Mas não se deve dormir debaixo dele.
"Sucá grande" — toda aquela em que, se fosse retirado o sechach inválido, restariam sete palmos por sete palmos de sechach válido; esta é chamada sucá grande.
"Que foi cercada com algo com que não se cobre" — especificamente pela lateral dizemos que o sechach inválido só invalida com quatro cúbitos, por causa da razão da parede curvada; mas no centro da sucá invalida com quatro palmos. E um espaço de ar sem nenhum sechach, seja no centro seja na lateral, invalida com três palmos.
"E assim também um pátio cercado por um pórtico" — todo pátio mencionado no Talmud fica diante das casas, e as casas se abrem para ele. Este pátio está cercado por casas em seu interior, abertas para ele em três de seus lados, e diante das casas construíram pórticos ao redor de três de seus lados; o pórtico é aberto e não tem parede voltada para o pátio, mas tem um teto sobre si.