Talmud · A Torá Oral em Debate

Talmud Bavli

תַּלְמוּד בַּבְלִי

O Talmud da Babilônia — redigido pelas academias de Sura e Pumbedita, c. séc. III–VI EC

O Talmud Bavli é a grande obra da Torá Oral produzida pelas academias rabínicas da Babilônia a partir da Mishná de Rabi Yehudá HaNassi — o Talmud mais estudado e a base da maior parte da halachá vigente. Cada daf é apresentado aqui com hebraico e português lado a lado, acompanhado do comentário clássico de Rashi.

Como cada daf é construído

  • A Mishná — quando o daf abre uma nova sugya, a Mishná de origem, hebraico e português.
  • Rashi — o comentário clássico, incluído onde relevante.
  • A Guemará, em Movimentos — cada ponto de virada do debate, na ordem em que a sugya se desenvolve.
Uma obra em construção contínua. Massechet Berachot (2a–64a), de Seder Zeraim, está completa. Seder Moed está em andamento com Massechet Shabbat.

Seder Zeraim

Berachot — Bênçãos
בְּרָכוֹת
Leis da oração e das bênçãos. Dafim 2a–64a, tratado completo.
Peá — Canto do campo
פֵּאָה
Leis do canto do campo deixado aos pobres. Só tem Mishná — sem Guemará no Talmud Bavli — e por isso não é traduzido nesta trilha.
  • Sem Guemará Bavli

Seder Moed

Shabbat — Sábado
שַׁבָּת
Leis do repouso sabático: as trinta e nove categorias de trabalho proibido, o transporte entre domínios, e muito mais. Tratado em andamento nesta trilha Bavli.