Há três tipos de baús: o baú cuja abertura está em sua lateral é impuro por pisadela. Se por cima, é impuro por impureza de morto. E o que vem na medida, é puro de tudo.
O baú cuja abertura se encontra na lateral permite que se sente sobre ele enquanto se usa — pode-se retirar e guardar objetos estando sentado —, e por isso é impuro por pisadela, à semelhança de todo assento. Já o baú cuja abertura está por cima não permite esse uso simultâneo de assento e utilidade, e por isso recebe apenas a impureza de morto, própria de todo utensílio de uso. A menção de que “o que vem na medida” é puro de tudo refere-se apenas ao baú que não é especificamente destinado à pisadela; pois, adverte o Bartenura, o baú que é feito para pisadela permanece impuro ainda que contenha a medida-padrão de quarenta se’á.
“A que vem na medida”: a que contém quarenta se’á, como já se explicou acima; e a explicação do restante desta lei está no capítulo dezenove deste tratado.
Sobre “o baú cuja abertura está em sua lateral”: serve para assento junto com seu uso, pois podem usá-lo estando sentados, quando sua abertura está na lateral — o que não ocorre quando sua abertura está por cima. E “a que vem na medida”, que ensinamos na mishná ser pura de tudo, refere-se à que não é destinada à pisadela; pois a que é impura por pisadela, ainda que venha na medida, permanece sempre impura.