A mishná trata agora dos votos de vinho e de óleo destinados às libações, com seus mínimos respectivos, e do caso de quem esqueceu a quantidade que especificou, que deve trazer conforme o dia de maior consumo de libações no calendário do Templo.
“Sobre mim está trazer vinho” — não trará menos que três log. “Óleo” — não trará menos que um log; Rabi diz: três log. “Especifiquei, mas não sei o que especifiquei” — trará como no dia mais abundante. — Três log é a menor quantidade de vinho usada nas libações que acompanham um sacrifício animal — a do cordeiro; por isso é também o mínimo do voto de vinho. Já para o óleo, os sábios fixam o mínimo em um log — a medida que acompanha a menor oferenda de farinha, um décimo —, enquanto Rabi entende que, tratando-se de óleo destinado às libações e não à farinha comum, o mínimo deve seguir a medida do óleo que acompanha o cordeiro nas libações, também três log. E quem esqueceu quanto votou de vinho ou óleo deve trazer a quantidade correspondente ao dia de maior consumo de libações no calendário anual do Templo — o primeiro dia festivo de Sucot quando cai no Shabat —, certo de que ali se esgota qualquer possibilidade de dúvida.
Rambam explica: já se sabe que o mínimo das libações é o das libações do cordeiro, que são três log; e o mínimo da oferenda de farinha é um décimo, que requer um log de óleo, como já explicamos algumas vezes. E Rabi inclina-se a que o mínimo de óleo, na oferenda de farinha das libações, seja também aquilo com que se mistura um décimo para o cordeiro — três log. “O dia mais abundante” é o primeiro dia festivo de Sucot quando cai em Shabat; e ao calcular as libações devidas às oferendas trazidas naquele dia, encontram-se doze hin menos três hin, isto é, cento e quarenta log — e nessa medida se oferece o vinho, e igualmente será o óleo misturado com os sessenta e um décimos oferecidos naquele dia, como se explicou no perek anterior. E a halachá não segue Rabi.
Bartenura explica: “sobre mim está vinho” — para as libações. “Não trará menos que três log” — que são o mínimo das libações: um quarto do hin para o cordeiro equivale a três log, sendo o hin doze log. “Óleo — não trará menos que um log” — pois o mínimo da oferenda de farinha é um décimo de farinha fina, que requer um log de óleo. Rabi diz: três log — como o mínimo da oferenda de farinha das libações, um décimo para o cordeiro, misturado com um quarto do hin de óleo. E a halachá não segue Rabi. “Como no dia mais abundante” — como o primeiro dia festivo de Sucot quando cai em Shabat, dia em que há mais libações para as oferendas obrigatórias daquele dia que em qualquer outro dia do ano: treze touros, catorze cordeiros e quatro adicionais — dois do Musaf de Shabat e dois do Musaf da festa —, e dois carneiros e um bode; e as libações necessárias para todos somam cento e quarenta log.
Rashi explica: “sobre mim está vinho” — para as libações, não trará menos que três log, que são o mínimo das libações. “Óleo — não trará menos que um log” — pois serve para a oferenda de farinha voluntária; e ainda que sua intenção seja oferecê-lo por si mesmo, como as libações, esta mishná anônima segue Rabi Tarfon, que disse no perek anterior que se vota óleo.
Rashi explica, sobre a Guemará: “o cidadão” (ezrach) — está escrito na perashá das libações (Números 15:13): “todo cidadão fará assim” etc., um versículo redundante, do qual se aprende que se votam libações. “Três log” — pois menos que isso não servem. “Será” — ali está escrito “como vós, como o estrangeiro, como o cidadão, será”, subentendendo-se que haverá para vós ainda outras libações, caso se queira acrescentar.