Seder Kodashim · Massechet Chulin · Perek Dalet · Mishná 3 de 7

O toque no feto morto: o pastor, a parteira e os limites da impureza

בְּהֵמָה שֶׁמֵּת עֻבָּרָהּ בְּתוֹךְ מֵעֶיהָ
Mishná (ed. Torat Emet, domínio público) · tradução original PT-BR

A Mishná · הַמִּשְׁנָה

A mishná passa do tema da permissão de consumo para o tema da impureza ritual (tumá), comparando o caso do feto animal morto dentro do ventre com o caso paralelo, e mais grave, do feto humano.

O toque em bet hasetarim — as cavidades ocultas do corpo

Um animal cujo feto morreu dentro de suas entranhas, e o pastor estendeu a mão e o tocou — seja em animal impuro, seja em animal puro, ele está puro. Rabi Yosei HaGelili diz: no impuro, impuro; e no puro, puro. A mulher cujo filho morreu dentro de suas entranhas, e a parteira estendeu a mão e o tocou — a parteira está impura com impureza de sete dias, e a mulher está pura até que a criança saia.

Uma carcaça de animal transmite impureza a quem a toca (Vayikrá 11). Mas, enquanto o feto morto permanece dentro do ventre — uma cavidade interna e oculta do corpo (bet hasetarim) — a mishná considera que seu toque não transmite impureza para fora: o pastor que introduz a mão nas entranhas do animal e toca o feto morto permanece puro, tanto se o animal for puro quanto impuro, pois o feto acompanha o estatuto de impureza da mãe em ambos os casos, por dedução comparativa. Rabi Yosei HaGelili discorda apenas quanto ao animal impuro, derivando de outro versículo que, nesse caso específico, o toque transmite impureza. Já quanto ao ser humano, a mishná é mais severa: por decreto rabínico, a parteira que toca o feto morto torna-se impura pelos sete dias da impureza de cadáver — por receio de que, justamente naquele momento, a cabeça da criança tenha se estendido para fora do canal, o que já a tornaria “nascida” e capaz de transmitir impureza plena, levando a parteira a se equivocar, pensando que ainda estava dentro do ventre. A própria mulher, no entanto, permanece pura até que a criança de fato saia, pois ela mesma sente quando isso ocorre, não havendo risco de engano.

בְּהֵמָה שֶׁמֵּת עֻבָּרָהּ בְּתוֹךְ מֵעֶיהָ וְהוֹשִׁיט הָרוֹעֶה אֶת יָדוֹ וְנָגַע בּוֹ, בֵּין בִּבְהֵמָה טְמֵאָה, בֵּין בִּבְהֵמָה טְהוֹרָה, טָהוֹר. רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי אוֹמֵר, בִּטְמֵאָה, טָמֵא, וּבִטְהוֹרָה, טָהוֹר. הָאִשָּׁה שֶׁמֵּת וְלָדָהּ בְּתוֹךְ מֵעֶיהָ וּפָשְׁטָה חַיָּה אֶת יָדָהּ וְנָגְעָה בוֹ, הַחַיָּה טְמֵאָה טֻמְאַת שִׁבְעָה, וְהָאִשָּׁה טְהוֹרָה עַד שֶׁיֵּצֵא הַוָּלָד:

Fontes bíblicas · מְקוֹרוֹת מִן הַתּוֹרָה

Vayikrá 11:39
וְכִ֤י יָמוּת֙ מִן־הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁר־הִ֥יא לָכֶ֖ם לְאׇכְלָ֑ה הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖הּ יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃
“E se morrer algum dos animais que vos são permitidos para comer, o que tocar em sua carcaça ficará impuro até a tarde.”
Vayikrá 5:2
א֣וֹ נֶ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֣ר תִּגַּע֮ בְּכׇל־דָּבָ֣ר טָמֵא֒ אוֹ֩ בְנִבְלַ֨ת חַיָּ֜ה טְמֵאָ֗ה א֚וֹ בְּנִבְלַת֙ בְּהֵמָ֣ה טְמֵאָ֔ה א֕וֹ בְּנִבְלַ֖ת שֶׁ֣רֶץ טָמֵ֑א וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֔נּוּ וְה֥וּא טָמֵ֖א וְאָשֵֽׁם׃
“Ou a pessoa que tocar em qualquer coisa impura — seja carcaça de animal selvagem impuro, seja carcaça de animal doméstico impuro, seja carcaça de réptil impuro...”
Segundo Rambam e Bartenura, é por comparação (hekesh) entre este versículo e o que fala do animal permitido para comer (“que vos é permitido para comer” = animal puro; “se morrer” = também o animal impuro) que se conclui: assim como o feto de um animal puro é puro quando tocado dentro do ventre, também o é o de um animal impuro — na opinião do primeiro taná, que prevalece como halachá.

Halachot · הֲלָכוֹת

Rambam · Perush HaMishná, Chulin 4:3
בהמה שמת עוברה בתוך מעיה והושיט הרועה כו': האשה שמת ולדה בתוך מעיה ופשטה חיה את כו': אמרו אם הועילה לו אמו להתירו לאכילה לא הועילה לו אמו להתירו מידי נבילה ואע"פ שהיקש זה אינו אלא בבהמה טהורה בלבד שהתיר עוברה בשחיטה הילכך אנו למדים בהמה טמאה מבהמה טהורה בדרך היקש והוא מה שאמרו וכי ימות מן הבהמה וגו' ואמר מן הבהמה זו בהמה טמאה אשר היא לכם לאכלה זו בהמה טהורה רבי יוסי למד ממה שאמר רחמנא או בנבלת בהמה טמאה לפי שהכל מודים שנבלת בהמה בין שהיא טמאה או טהורה הרי תטמא טומאת נבלה ולא רצה לומר נבלת בהמה טמאה אלא על עובר בהמה טמאה שמת בתוך מעיה שהיא מטמא על דעת רבי יוסי ואין הלכה כרבי יוסי:

Rambam explica o raciocínio central: se o ventre da mãe já foi suficiente para permitir o consumo do feto por meio do abate quando vivo, com mais razão basta para livrá-lo da impureza de carcaça enquanto morto — o que vale, a princípio, apenas para o animal puro. A partir daí, por meio de uma comparação baseada no versículo “e se morrer algum dos animais que vos são permitidos para comer”, a Torá inclui também o animal impuro sob a mesma regra: assim como o feto do puro é puro, também o do impuro é puro. Já Rabi Yosei deriva sua posição de outro versículo, que menciona explicitamente “carcaça de animal impuro” — e, como todos concordam que a carcaça de qualquer animal transmite impureza, esse versículo, segundo ele, só pode estar se referindo ao feto de um animal impuro morto dentro do ventre. Rambam conclui que a halachá não segue Rabi Yosei.

Bartenura · Chulin 4:3
בִּבְהֵמָה טְהוֹרָה טָהוֹר. מִקַּל וָחֹמֶר, וּמָה אִם הוֹעִילָה לוֹ מְחִצַּת אִמּוֹ לְהַתִּירוֹ בַּאֲכִילָה בִּשְׁחִיטָתָהּ אַף עַל פִּי שֶׁהוּא מֵת, לֹא תוֹעִיל לוֹ כְּשֶׁהִיא חַיָּה לְטַהֲרוֹ מִלְּטַמֵּא. וּבְהֵמָה טְמֵאָה מְנָלָן, דְּאָמַר קְרָא (ויקרא יא) וְכִי יָמוּת מִן הַבְּהֵמָה, זוֹ בְהֵמָה טְמֵאָה. אֲשֶׁר הִיא לָכֶם לְאָכְלָה, זוֹ בְהֵמָה טְהוֹרָה. אִיתְקַשׁ בְּהֵמָה טְמֵאָה לִבְהֵמָה טְהוֹרָה, מַה בְּהֵמָה טְהוֹרָה עֻבָּרָהּ טָהוֹר, אַף בְּהֵמָה טְמֵאָה עֻבָּרָהּ טָהוֹר: רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי אוֹמֵר בִּטְמֵאָה טָמֵא. וּמַפִּיק לֵיהּ מִקְּרָא דִּכְתִיב (שם ה) אוֹ נֶפֶשׁ אֲשֶׁר תִּגַּע בְּכָל דָּבָר טָמֵא אוֹ בְנִבְלַת חַיָּה טְמֵאָה אוֹ בְנִבְלַת בְּהֵמָה טְמֵאָה, וְכִי נִבְלַת בְּהֵמָה טְמֵאָה מְטַמְּאָה וְנִבְלַת בְּהֵמָה טְהוֹרָה אֵינָהּ מְטַמְּאָה. אֶלָּא אֵיזֶה, זֶה עֻבָּר שֶׁבַּטְּמֵאָה טָמֵא, וּבַטְּהוֹרָה טָהוֹר מִקַּל וָחֹמֶר. וּבַטְּמֵאָה טָמֵא דְּלֵיכָּא קַל וָחֹמֶר וְלֹא דָרְשִׁינַן הֶקֵּשָׁא. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יוֹסֵי: הַחַיָּה טְמֵאָה טֻמְאַת שִׁבְעָה. וּמִדְרַבָּנָן, גְּזֵרָה שֶׁמָּא יוֹצִיא הָעֻבָּר אֶת רֹאשׁוֹ חוּץ לַפְּרוֹזְדוֹר וַהֲרֵי הוּא כְיָלוּד וּמְטַמֵּא, וְהַחַיָּה סְבוּרָה שֶׁעֲדַיִן הוּא בְּמֵעֶיהָ וְאָתֵי לִטְהוּרֵי. אֲבָל בְּרוֹעֶה שֶׁהוֹשִׁיט יָדוֹ לִמְעֵי בְהֵמָה דְּקָתָנֵי מַתְנִיתִין טָהוֹר, לֵיכָּא לְמִגְזָר הָכִי, מִפְּנֵי שֶׁרֶחֶם שֶׁל בְּהֵמָה גָּלוּי וְכִי מַפִּיק חָזֵי לֵיהּ: וְהָאִשָּׁה טְהוֹרָה עַד שֶׁיֵּצֵא הַוָּלָד. דְּאִשָּׁה מַרְגֶּשֶׁת בְּעַצְמָהּ כְּשֶׁמּוֹצִיא רֹאשׁוֹ חוּץ לַפְּרוֹזְדוֹר וְלֹא אָתֵי לְטִהוּרֵי:

Bartenura detalha o raciocínio a fortiori: se o ventre da mãe já bastou para permitir seu consumo pelo abate mesmo estando morto, deveria bastar, enquanto ela ainda está viva, para livrá-lo também da impureza. Quanto ao animal impuro, deriva-o do cruzamento dos dois versículos citados, igualando o impuro ao puro. Já Rabi Yosei HaGelili deriva sua posição do versículo sobre quem toca “coisa impura, ou carcaça de animal impuro” — halachá que, porém, não é seguida na prática. Sobre a parteira, Bartenura explica que sua impureza é decreto rabínico, por receio de que o feto estenda a cabeça para fora do canal — o que já o tornaria como um nascido, transmitindo impureza —, enquanto a parteira, pensando que ele ainda está dentro, viria a se considerar pura por engano. Já no caso do pastor que introduz a mão no ventre do animal, não há esse receio, porque o útero do animal é exposto e visível, de modo que, ao sair, o pastor o veria. Quanto à mulher, ela mesma sente quando a cabeça sai do canal, e por isso não corre o risco de se equivocar.

Perush — os Mefarshim · פֵּרוּשׁ הַמְּפָרְשִׁים

Rashi רש״י
Chulin 70b, sobre a Guemará desta mishná
מתני' הושיט הרועה את ידו - לתוך מעיה: טהור - טעמא דתרווייהו מפרש בגמ':

Rashi esclarece que “estendeu a mão” se refere ao pastor introduzindo a mão dentro das entranhas do animal, e observa que a razão de ambas as opiniões — a do primeiro taná e a de Rabi Yosei HaGelili — é desenvolvida na Guemará.