Seder Tehorot · Massechet Keilim · Perek Vinte e Sete · Mishná 10 de 12

O pedaço de três por três que se divide, impuro por contato com midrás

שְׁלֹשָׁה עַל שְׁלֹשָׁה שֶׁנֶּחֱלַק
Mishná (ed. Torat Emet, domínio público) · tradução original PT-BR

A Mishná · המִשְׁנָה

Décima mishná do Perek Vinte e Sete: o mesmo princípio de contato com midrás aplicado a um pedaço que simplesmente se divide, sem mudança de função

Um pedaço de três palmos por três palmos que se dividiu é puro da pisadela, mas impuro por contato com a pisadela. Disse Rabi Yosei: mas em qual pisadela tocou este? A menos que o zav o tenha tocado, é impuro por contato do zav.

Esta mishná aplica o mesmo debate da anterior a um caso mais simples: não a transformação funcional de um lençol em cortina, mas a mera divisão física de um pedaço de três palmos por três palmos — a medida mínima de midrás — em partes menores. O tanaíta anônimo mantém a posição de que o resíduo conserva a impureza de contato com pisadela; Rabi Yosei repete sua objeção, considerando o pedaço dividido totalmente puro, salvo novo contato com um zav. O Bartenura nota uma distinção importante: quando o próprio pedaço de três por três (o “pai”) se divide, há controvérsia; mas quando um pedaço de três por três já se separa de um tecido maior que era impuro por pisadela, todos concordam que ele recebe a impureza no próprio momento da separação.

שְׁלֹשָׁה עַל שְׁלֹשָׁה שֶׁנֶּחֱלַק, טָהוֹר מִן הַמִּדְרָס, אֲבָל טָמֵא מַגַּע מִדְרָס. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, וְכִי בְאֵיזֶה מִדְרָס נָגַע זֶה. אֶלָּא אִם כֵּן נָגַע בּוֹ הַזָּב, טָמֵא מַגַּע הַזָּב:

Halachot · הַלָכוֹת

Rambam · Perush HaMishná, Keilim 27:10
אָמְרוּ שֶׁנֶּחֱלַק. רוֹצֶה בּוֹ אַחַר שֶׁנִּטְמָא בְמִדְרָס…

O que disseram “que se dividiu” quer dizer: depois de se tornar impuro por pisadela; e a afirmação já está explicada pelo que se explicou antes.

Bartenura · Keilim 27:10
שְׁלֹשָׁה עַל שְׁלֹשָׁה שֶׁנֶּחֱלַק. בֶּגֶד שֶׁיֶּשׁ בּוֹ שְׁלֹשָׁה טְפָחִים עַל שְׁלֹשָׁה טְפָחִים…

Sobre “três por três que se dividiu”: um tecido que tem três palmos por três palmos que se tornou impuro pela pisadela do zav, e depois se dividiu, e não há em nenhum dos pedaços a medida da impureza de pisadela — nisto discordam o primeiro tanaíta e Rabi Yosei: o primeiro tanaíta entende que é impuro por contato com pisadela, e Rabi Yosei entende que é totalmente puro. Mas um tecido de três por três que se separou de um tecido grande que era impuro por pisadela, todos concordam que, no momento em que se separam de seu “pai”, recebem impureza de seu “pai”. E não é a halachá como Rabi Yosei.

Perush — os Mefarshim · הַמְפָרְשִׁים

Massechet Keilim não possui Guemará no Talmud Bavli — como a maior parte de Seder Tehorot (com exceção de Massechet Nidá), é um tratado de mishnayot puras, sem o debate amoraíco que caracteriza a maioria dos demais tratados. Por isso, o comentário de Rashi é omitido nesta e em todas as demais mishnayot deste tratado.