Seder Moed · Massechet Meguilá · Perek Guimel · Mishná 4 de 6

As quatro parashiot especiais em torno de Adar

רֹאשׁ חֹדֶשׁ אֲדָר שֶׁחָל לִהְיוֹת בְּשַׁבָּת
Mishná (ed. Torat Emet, domínio público) · tradução original PT-BR

A Mishná · הַמִּשְׁנָה

A mishná deixa a santidade dos objetos e passa ao calendário litúrgico: as quatro leituras especiais que interrompem a ordem semanal da Torá em torno do mês de Adar, e a regra geral de interrupção em dias sagrados.

Rosh Chodesh de Adar que caiu em Shabat, leem a parashá de Shekalim. Se caiu no meio da semana, antecipam-na para o Shabat anterior e interrompem no Shabat seguinte.Quando o primeiro dia do mês de Adar coincide com o Shabat, lê-se naquele mesmo Shabat a passagem sobre o meio-shekel (Shemot 30). Mas se Rosh Chodesh cai num dia da semana, a leitura de Shekalim é antecipada para o Shabat imediatamente anterior, e no Shabat seguinte — o próprio Shabat de Rosh Chodesh — não se lê nenhuma parashá especial, retomando-se a leitura semanal comum.

No segundo, "Lembra-te" (Devarim 25). No terceiro, a vaca vermelha (Bamidbar 19:2). No quarto, "Este mês para vós" (Shemot 12). No quinto, voltam à ordem regular.No segundo Shabat da sequência lê-se sobre a mitzvá de lembrar o que Amalek fez; no terceiro, a passagem da vaca vermelha, relativa à purificação necessária para trazer a oferenda pascal; no quarto, a passagem que institui o mês de Nissan e o cordeiro pascal; e a partir do quinto Shabat, retoma-se a leitura semanal normal, sem mais interrupções especiais.

Para todos interrompem-se: nos primeiros dos meses, em Chanuká e em Purim, nos jejuns, nos ma'amadot e em Yom Kipur.A regra geral que fecha a mishná: em qualquer dia sagrado ou de significado especial — Rosh Chodesh, Chanuká, Purim, dias de jejum público, as semanas dos ma'amadot e Yom Kipur — interrompe-se a leitura semanal comum da Torá para ler uma passagem relacionada ao caráter próprio daquele dia.

רֹאשׁ חֹדֶשׁ אֲדָר שֶׁחָל לִהְיוֹת בְּשַׁבָּת, קוֹרִין בְּפָרָשַׁת שְׁקָלִים. חָל לִהְיוֹת בְּתוֹךְ הַשַּׁבָּת, מַקְדִּימִין לְשֶׁעָבַר וּמַפְסִיקִין לְשַׁבָּת אַחֶרֶת. בַּשְּׁנִיָּה, זָכוֹר. בַּשְּׁלִישִׁית, פָּרָה אֲדֻמָּה. בָּרְבִיעִית, הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם. בָּחֲמִישִׁית, חוֹזְרִין לִכְסִדְרָן. לַכֹּל מַפְסִיקִין, בְּרָאשֵׁי חֳדָשִׁים, בַּחֲנֻכָּה וּבְפוּרִים, בַּתַּעֲנִיּוֹת וּבַמַּעֲמָדוֹת וּבְיוֹם הַכִּפּוּרִים:

Fonte na Torá · מָקוֹר בַּתּוֹרָה

Shemot (Êxodo) 12:2
הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ חֳדָשִׁים, רִאשׁוֹן הוּא לָכֶם לְחָדְשֵׁי הַשָּׁנָה
Este mês será para vós o principal dos meses; primeiro será para vós entre os meses do ano.

A Guemará deriva de "primeiro será para vós entre os meses do ano" que Nissan é o mês a partir do qual se conta o ano para os fins de trazer as ofertas comunitárias com dinheiro novo — daí a exigência de que o shekel anual seja arrecadado já em Adar, o mês anterior, para que já em primeiro de Nissan se possam trazer as ofertas com a nova arrecadação. É essa mesma lógica de preparação para Nissan que explica a ordem das quatro parashiot: Shekalim, para reunir os fundos a tempo; Zachor, ligada a Purim por sua proximidade e por ambas tratarem de Amalek; Pará, para que o povo se purifique a tempo de trazer a oferenda pascal; e HaChodesh, com a própria instituição do mês de Nissan e do cordeiro pascal, lida no Shabat imediatamente anterior à sua chegada.

Halachot · הֲלָכוֹת

Rambam explica por que Rosh Chodesh Adar determina o cálculo dos quatro Shabatot e detalha os possíveis casos de calendário.

Rambam · Perush HaMishná, Meguilá 3:4
שַׁבָּת רִאשׁוֹנָה הִיא שֶׁבִּכְלַל יְמוֹתֶיהָ הִיא רֹאשׁ חֹדֶשׁ אֲדָר, וְהוּא כְּשֶׁיַּתְחִיל רֹאשׁ חֹדֶשׁ אֲדָר יוֹם רִאשׁוֹן אוֹ שֵׁנִי אוֹ שְׁלִישִׁי.
O primeiro Shabat da sequência é aquele em cujo âmbito de dias cai o próprio Rosh Chodesh Adar — o que ocorre quando Rosh Chodesh Adar começa num domingo, segunda ou terça-feira daquela semana. A partir desse Shabat, contam-se os quatro Shabatot especiais em sequência: Shekalim, Zachor, Pará e HaChodesh, cada um no Shabat correspondente, culminando na chegada do mês de Nissan e da própria festa de Pessach.

Perush — os Mefarshim · הַמְּפָרְשִׁים

Bartenura explica o propósito de anunciar Shekalim com antecedência; Rashi liga Zachor a Purim e detalha a ordem de Pará antes de HaChodesh.

Rambam · פֵּרוּשׁ הַמִּשְׁנָה
Comentário à Mishná, Meguilá 3:4
ר"ח אֲדָר שֶׁחָל לִהְיוֹת בְּשַׁבָּת קוֹרִין בְּפָרָשַׁת שְׁקָלִים כוּ׳: זֶה הַדָּבָר מְבֹאָר.

"Rosh Chodesh de Adar que caiu em Shabat, leem a parashá de Shekalim" e assim por diante: este assunto é claro e segue diretamente a ordem do calendário — o essencial é que a leitura de Shekalim sempre preceda ou coincida com Rosh Chodesh Adar, para que a arrecadação tenha tempo de se completar antes do início de Nissan.

Bartenura · בַּרְטְנוּרָא
Comentário à Mishná, Meguilá 3:4
קוֹרִין פָּרָשַׁת שְׁקָלִים. כִּי תִשָּׂא, לְהוֹדִיעַ שֶׁיָּבִיאוּ שִׁקְלֵיהֶם בַּאֲדָר, כְּדֵי שֶׁיַּקְרִיבוּ בְּאֶחָד בְּנִיסָן מִתְּרוּמָה חֲדָשָׁה.

"Leem a parashá de Shekalim" — refere-se à passagem "Ki Tissá" (Shemot 30), lida para anunciar publicamente que se deve trazer o meio-shekel já durante o mês de Adar, de modo que, já em primeiro de Nissan, as oferendas comunitárias possam ser trazidas a partir da nova arrecadação daquele ano, e não da arrecadação do ano anterior.

Rashi · רַשִׁ״י
Comentário à Guemará, Meguilá 29a
וּמַפְסִיקִין לְשַׁבָּת הַבָּאָה - מִלּוֹמַר פָּרָשָׁה שְׁנִיָּה, כְּדֵי שֶׁתִּקָּרֵא פָּרָשַׁת זָכוֹר בְּשַׁבָּת הַסְּמוּכָה לְפוּרִים, לִסְמֹךְ מְחִיַּת עֲמָלֵק לִמְחִיַּת הָמָן.

"E interrompem no Shabat seguinte" — deixando de ler uma segunda parashá especial naquele Shabat imediato, precisamente para que a leitura de "Zachor" caia no Shabat que antecede Purim, aproximando assim a lembrança da destruição de Amalek à lembrança da destruição de Hamã, seu descendente — os dois relatos de aniquilação do inimigo do povo de Israel ficam propositalmente próximos no calendário litúrgico.