Sexta halachá do Perek Guimel de Massechet Sheviit: a Mishná ensina que não se constroem degraus (madreigot) à beira de ravinas na véspera do ano sabático, depois que as chuvas cessaram, porque isso é uma preparação para o ano sabático; mas pode-se construí-los no próprio ano sabático, depois que as chuvas cessaram, porque isso é uma preparação para o pós-sabático. E não se deve escorá-los com terra, mas pode-se fazer disso uma divisória; e toda pedra que se pode apanhar apenas esticando a mão, esta pode ser retirada. A guemará discute se a Mishná se refere à proibição ou à permissão dos dois períodos, trazendo o ensino de Rabi Crispa em nome de Rabi Yochanan sobre Chananiá ben Gamliel, a baraita de Rabi Yehudá e Rabi Nechemiá, a pergunta de Rabi Shammai e a resposta de Rabi Mana; e, por fim, explica o que é uma divisória (chatiz), com apoio no versículo de Ezequiel.
Mishná: Não se constroem degraus à beira de ravinas na véspera do ano sabático, depois que as chuvas cessaram, porque isso é uma preparação para o ano sabático. Mas pode-se construí-los no ano sabático, depois que as chuvas cessaram, porque isso é uma preparação para o pós-sabático. E não se deve escorá-los com terra, mas pode-se fazer disso uma divisória. Toda pedra que se pode apanhar esticando a mão, esta pode ser retirada.
Halachá: Rabi Crispa, em nome de Rabi Yochanan: Chananiá ben Gamliel — é sobre a proibição dos dois períodos que fala a Mishná. Foi ensinado: Rabi Yehudá e Rabi Nechemiá proíbem. Não é isso sobre a proibição dos dois períodos, e aqui também é sobre a proibição dos dois períodos? Rabi Shammai perguntou: se é sobre a proibição dos dois períodos, não ensinamos assim, que lavrar é permitido e construir é proibido? Antes, é sobre a permissão dos dois períodos. Se é sobre a permissão dos dois períodos, não ensinamos assim: mas pode-se construir no ano sabático, depois que as chuvas cessaram, porque isso é uma preparação para o pós-sabático?
Disse Rabi Mana: está correto. Disse Rabi Shammai: isto, o primeiro caso, lavrar é permitido porque é uma preparação para o pós-sabático; construir é proibido porque é uma preparação para o ano sabático. A Mishná não disse assim, mas sim: pode-se construir no ano sabático, depois que as chuvas cessaram, porque isso é uma preparação para o pós-sabático.
Halachá: Não deve cobri-lo com terra, mas pode fazer disso uma divisória. O que é uma divisória? Ela o divide, como se diz: "e ele constrói uma divisória" (Ezequiel 13:10).
Esta é a sexta halachá do Perek Guimel de Massechet Sheviit. A Mishná ensina que não se constroem degraus à beira de ravinas na véspera do ano sabático, depois que as chuvas cessaram, porque isso é uma preparação para o ano sabático; mas que se pode construí-los no próprio ano sabático, depois que as chuvas cessaram, porque isso é uma preparação para o pós-sabático; que não se deve escorá-los com terra, mas que se pode fazer disso uma divisória; e que toda pedra que se pode apanhar apenas esticando a mão pode ser retirada.
A guemará discute se a Mishná se refere à proibição ou à permissão dos dois períodos, trazendo o ensino de Rabi Crispa em nome de Rabi Yochanan sobre Chananiá ben Gamliel, a baraita de Rabi Yehudá e Rabi Nechemiá, que proíbem, a pergunta de Rabi Shammai sobre a contradição aparente, e a resposta de Rabi Mana, que confirma a leitura da Mishná; e, por fim, explica o que é uma divisória (chatiz), apoiando-se no versículo de Ezequiel 13:10.