Massechet Terumot — Mishná · Dvar Torah Israel

OrdemZeraim (Sementes)

Estrutura11 perakim, 101 mishnayot

TemaAs leis da teruma: quem está apto a separá-la, de que produto sobre que outro, e as combinações permitidas e proibidas

GuemaráNão possui — como Peá, Demai, Kilayim e Sheviit, é um dos tratados de Zeraim sem Talmud Bavli (exceto Berachot)

Massechet Terumot trata da teruma — a porção da colheita que todo israelita separa e entrega ao cohen, antes do dízimo (Bemidbar 18:8-12; Devarim 18:4). Sem medida bíblica fixa, é separada por estimativa do doador. Os onze perakim tratam de quem pode separá-la, as combinações permitidas e proibidas, e as consequências de misturá-la com produto comum. Não possui Guemará no Bavli; o perush se apoia no Rambam e no Bartenura.

Massechet Terumot está completa: 11 perakim, 101 mishnayot — com hebraico e português lado a lado, fontes bíblicas e o perush dos comentadores, do Perek Alef (quem pode separar teruma) ao Perek Yud-Alef (o processamento da teruma).

Os 11 Perakim

Perek Alef — פֶּרֶק א׳ — Quem está apto e quem está desqualificado para separar teruma; as combinações de produto processado e não processado

1:1 1:2 1:3 1:4 1:5 1:6 1:7 1:8 1:9 1:10

Perek Bet — פֶּרֶק ב׳ — As combinações de puro e impuro, de uma espécie sobre outra, e do melhor sobre o pior

2:1 2:2 2:3 2:4 2:5 2:6

Perek Guimel — פֶּרֶק ג׳ — Teruma duvidosa ou estragada, sócios, delegação, designação verbal, ordem de precedência, intenção vs. fala, e a teruma do gentio

3:1 3:2 3:3 3:4 3:5 3:6 3:7 3:8 3:9

Perek Dalet — פֶּרֶק ד׳ — A medida (shiur) da teruma, sua separação por agente, e as leis do medumá (bittul de teruma misturada)

4:1 4:2 4:3 4:4 4:5 4:6 4:7 4:8 4:9 4:10 4:11 4:12 4:13

Perek Heh — פֶּרֶק ה׳ — As leis do medumá: teruma que caiu em produto comum em quantidade insuficiente ou suficiente para o bittul, o cálculo proporcional, e os efeitos da moagem

5:1 5:2 5:3 5:4 5:5 5:6 5:7 5:8 5:9

Perek Vav — פֶּרֶק ו׳ — A restituição (kéren e chômesh) por consumo indevido de teruma: casos de engano, casamento, anfitriões, furto, e a exigência de mesma espécie

6:1 6:2 6:3 6:4 6:5 6:6

Perek Zayin — פֶּרֶק ז׳ — A restituição por consumo intencional, os casos excluídos do quinto, o princípio geral, e a dúvida entre dois cestos de teruma e produto comum

7:1 7:2 7:3 7:4 7:5 7:6 7:7

Perek Chet — פֶּרֶק ח׳ — A mudança de status de quem come teruma, os perigos à vida por veneno de réptil, a guarda de barris duvidosos, e o princípio de que nenhuma vida humana pode ser entregue para salvar outras

8:1 8:2 8:3 8:4 8:5 8:6 8:7 8:8 8:9 8:10 8:11 8:12

Perek Tet — פֶּרֶק ט׳ — A semeadura da teruma, os gidulei teruma e gidulei gidulin, os cem canteiros, e as espécies cuja semente não se decompõe

9:1 9:2 9:3 9:4 9:5 9:6 9:7

Perek Yud — פֶּרֶק י׳ — As leis de mistura entre teruma e chulin: quando um alimento absorve o sabor de outro, com cebolas, maçãs, pão e vinho, cominho, tiltan, azeitonas, peixes e gafanhotos impuros, vegetais e o ovo

10:1 10:2 10:3 10:4 10:5 10:6 10:7 10:8 10:9 10:10 10:11 10:12

Perek Yud-Alef — פֶּרֶק י״א — O processamento da teruma: figos, vinho e azeite; sucos de frutas; sementes e ossos; celeiros e barris; ervilhacas para animais; e o azeite de queima

11:1 11:2 11:3 11:4 11:5 11:6 11:7 11:8 11:9 11:10